Den arabiska tunghäftan
Förra veckan var lång och intensiv eftersom jag jobbade på ungdomsfestivalen Ung08 här i Stockholm. Mitt huvudsakliga uppdrag var teknikorienterat men orienten fanns ändå närvarande på sitt eget sätt. I onsdags stod jag till exempel mitt i Kungsträdgården och visade Rosa hur man gör drop ´n kicks och olika höftsnärtar medan dunkadunkat skränade runt oss. I aktivitetstältet där jag jobbade kunde man bland annat rita egna pins (broschyer) och förutom att jag gjorde en Orientalista-pin till mig själv så trillade det in fyra sköna tjejer från Oman som kunde det här med hennadekorationer.
Hennapin in progress:
Men ett arabiskt eldprov kom sent i lördags kväll när jag trött stod på t-banestationen och väntade på mitt tåg hem. En man kom fram och frågade mig på stapplade italienska/arabiska om vilket tåg som gick till en viss station. Min italienska är obefintlig så det fick bli arabiska till svar och sen var konversationen igång - eller det var väl mer han än jag som faktiskt pratade, hjärnan är inte helt på topp efter en lång arbetsvecka. Men visst, jag konverserade faktiskt på arabiska.
Självklart var det flera som stod och tjuvlyssnade för det är nog inte ofta man ser en europeisk kvinna prata arabiska. Rätt snart såg jag också hur en kille en bit bort stod och skrattade - åt mig, åt den andre mannen eller åt hela konversationen? Ingen aning om varför, men skrattade gjorde han vilket förstås inte hjälpte min tunghäfta. Och sen skulle förstås han också fram för att prata med mig.
Ibland känner jag mig lite som en trafikolycka; kombinationen europé, kvinna och prata arabiska får alltid folk att stanna upp. Men all träning är bra träning!
Hur och vad ska du träna i höst? Dans? Språk? Konst? Musik?
Pärlplatta och pin i Orientalista style:
Läs fler orientaliska reflektioner om:
Veckans shoppingupplevelse: Arabiska pratkort
Så kallade flashcards för arabiska har jag i flera olika varianter men för ett par veckor sedan blev jag tipsad om de här svensk-arabiska kommunikationskorten.
» Läs hela inlägget
DJ Cheb Oman läser just nu arabiska i Oman
Cheb Oman från Lund har jobbat som orientalisk DJ i många år nu och spelar regelbundet runt om i landet. Just nu studerar han arabiska i Oman och passade även på att där gå på konsert med svenska bandet Golbang.
» Läs hela inlägget - 1 kommentar
TV-tips: Rena Rama Arabiskan
På tisdag, just precis när jag själv sitter i studierummet på ABF och tragglar arabiska, börjar en ny språkserie på SVT2; Rena Rama Arabiskan. Jag ska absolut spana...
» Läs hela inlägget